María Isabel pino
País | PANAMÁ | Español
María Isabel Pino es una destacada artista panameña con más de 30 años de trayectoria en el mundo de la escultura. Su obra, que comenzó en terracota, evolucionó a partir de 2010 hacia el bronce fundido. A lo largo de su carrera, ha expuesto en importantes ciudades como Panamá, Miami, Nueva York, California, Madrid, París, Dubái, Buenos Aires, Cannes y Tokio. También ha realizado encargos especiales para clientes en Panamá y Estados Unidos.
Entre sus exposiciones en Panamá destacan: la Galería Arte Consult, la Galería Mery Palma, el Club Unión, la Alianza Francesa, Marcorama, la Galería Imagen, la Galería Juan Manuel Cedeño en «Antropología en Femenino», «Quimeras- 31 Miradas a Través del Cristal», la Semana Flamenca Panamá 2023 en la Galería Juan Manuel Cedeño, el Museo de Arte Contemporáneo en «Entrando en Materia», y la inauguración oficial de la Ciudad de las Artes.
En el ámbito de las subastas, su obra ha sido parte de eventos como la Fundación San Felipe (2014-2017), Fundación Relaciones Sanas (2014-2016), Museo de Arte Contemporáneo (2015-2016), Voces Vitales – Panamá (2017), BUSF en Madrid (2017), New Heart Subasta de Arte (2022) y Fundación San Felipe (2024).
María Isabel ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que destacan su invitación como artista panameña para la conmemoración de la semana de Panamá en la Unesco (2018), el Premio a la Creación otorgado por Ceart Communication (2018), y el primer premio al mejor stand en el Artexpo New York (2018). También ha representado a Panamá en eventos internacionales como el Día Internacional de la Mujer en Dubái (2020 y 2022), y ha sido galardonada con el tercer premio en la V Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina (2022), así como con varios premios en Art Spectrum Miami (2022).
Recientemente, participó en la 6ta edición de «Artist Around the World» en Dubái (2023) y tendrá una participación destacada en la inauguración de la Ciudad de las Artes en Panamá (2024) y en la 7ma edición de «Women Artist Around the World» en Dubái (2024).
Entre sus exposiciones en Panamá destacan: la Galería Arte Consult, la Galería Mery Palma, el Club Unión, la Alianza Francesa, Marcorama, la Galería Imagen, la Galería Juan Manuel Cedeño en «Antropología en Femenino», «Quimeras- 31 Miradas a Través del Cristal», la Semana Flamenca Panamá 2023 en la Galería Juan Manuel Cedeño, el Museo de Arte Contemporáneo en «Entrando en Materia», y la inauguración oficial de la Ciudad de las Artes.
En el ámbito de las subastas, su obra ha sido parte de eventos como la Fundación San Felipe (2014-2017), Fundación Relaciones Sanas (2014-2016), Museo de Arte Contemporáneo (2015-2016), Voces Vitales – Panamá (2017), BUSF en Madrid (2017), New Heart Subasta de Arte (2022) y Fundación San Felipe (2024).
María Isabel ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que destacan su invitación como artista panameña para la conmemoración de la semana de Panamá en la Unesco (2018), el Premio a la Creación otorgado por Ceart Communication (2018), y el primer premio al mejor stand en el Artexpo New York (2018). También ha representado a Panamá en eventos internacionales como el Día Internacional de la Mujer en Dubái (2020 y 2022), y ha sido galardonada con el tercer premio en la V Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina (2022), así como con varios premios en Art Spectrum Miami (2022).
Recientemente, participó en la 6ta edición de «Artist Around the World» en Dubái (2023) y tendrá una participación destacada en la inauguración de la Ciudad de las Artes en Panamá (2024) y en la 7ma edición de «Women Artist Around the World» en Dubái (2024).
mARÍA ISABEL PINO
Country | PANAMÁ | English
María Isabel Pino is a prominent Panamanian artist with over 30 years of experience in the world of sculpture. Initially working with terracotta, her pieces have been cast in bronze since 2010. Throughout her career, she has exhibited in major cities such as Panama, Miami, New York, California, Madrid, Paris, Dubai, Buenos Aires, Cannes, and Tokyo. She has also created special commissions for clients in Panama and the United States.
Her exhibitions in Panama include: Arte Consult Gallery, Mery Palma Gallery, Club Unión, the French Alliance, Marcorama, Imagen Gallery, Juan Manuel Cedeño Gallery – «Anthropology in Feminine», «Chimeras – 31 Glances Through the Glass», Panama Flamenco Week 2023 at Juan Manuel Cedeño Gallery, the Museum of Contemporary Art – «Entering Material», and the official opening of the City of Arts.
Her work has been part of auctions at events such as the San Felipe Foundation (2014-2017), the Healthy Relationships Foundation (2014-2016), the Museum of Contemporary Art (2015-2016), Vital Voices – Panama (2017), BUSF in Madrid (2017), New Heart Art Auction (2022), and the San Felipe Foundation (2024).
María Isabel has received numerous accolades, including being invited as a Panamanian artist to commemorate Panama Week at UNESCO (2018), the Creation Award from Ceart Communication (2018), and the first prize for the best stand at Artexpo New York (2018). She has represented Panama at international events like International Women’s Day in Dubai (2020 and 2022), and received third place in the 5th International Biennial of Contemporary Art in Argentina (2022), as well as several awards at Art Spectrum Miami (2022).
Recently, she participated in the 6th edition of «Artist Around the World» in Dubai (2023) and will play a major role in the inauguration of the City of Arts in Panama (2024) and in the 7th edition of «Women Artist Around the World» in Dubai (2024).
Her exhibitions in Panama include: Arte Consult Gallery, Mery Palma Gallery, Club Unión, the French Alliance, Marcorama, Imagen Gallery, Juan Manuel Cedeño Gallery – «Anthropology in Feminine», «Chimeras – 31 Glances Through the Glass», Panama Flamenco Week 2023 at Juan Manuel Cedeño Gallery, the Museum of Contemporary Art – «Entering Material», and the official opening of the City of Arts.
Her work has been part of auctions at events such as the San Felipe Foundation (2014-2017), the Healthy Relationships Foundation (2014-2016), the Museum of Contemporary Art (2015-2016), Vital Voices – Panama (2017), BUSF in Madrid (2017), New Heart Art Auction (2022), and the San Felipe Foundation (2024).
María Isabel has received numerous accolades, including being invited as a Panamanian artist to commemorate Panama Week at UNESCO (2018), the Creation Award from Ceart Communication (2018), and the first prize for the best stand at Artexpo New York (2018). She has represented Panama at international events like International Women’s Day in Dubai (2020 and 2022), and received third place in the 5th International Biennial of Contemporary Art in Argentina (2022), as well as several awards at Art Spectrum Miami (2022).
Recently, she participated in the 6th edition of «Artist Around the World» in Dubai (2023) and will play a major role in the inauguration of the City of Arts in Panama (2024) and in the 7th edition of «Women Artist Around the World» in Dubai (2024).
Edgar Negret
País | PANAMÁ | Português
María Isabel Pino é uma renomada artista panamenha com mais de 30 anos de carreira no mundo da escultura. Inicialmente, trabalhou com terracota e, desde 2010, suas obras são fundidas em bronze. Ao longo de sua trajetória, expôs em importantes cidades como Panamá, Miami, Nova York, Califórnia, Madrid, Paris, Dubai, Buenos Aires, Cannes e Tóquio. Ela também realizou peças sob encomenda para clientes no Panamá e nos Estados Unidos.
Entre suas exposições no Panamá destacam-se: Galeria Arte Consult, Galeria Mery Palma, Club União, Aliança Francesa, Marcorama, Galeria Imagen, Galeria Juan Manuel Cedeño – «Antropologia Feminina», «Quimeras- 31 Olhares Através do Vidro», Panama Flamenco Week 2023 – Galeria Juan Manuel Cedeño, Museu de Arte Contemporâneo – «Entrando em Matéria» e a inauguração oficial da Cidade das Artes.
No âmbito de leilões, suas obras foram expostas em eventos como a Fundação San Felipe (2014-2017), Fundação Relações Saudáveis (2014-2016), Museu de Arte Contemporâneo (2015-2016), Voces Vitales – Panamá (2017), BUSF em Madrid (2017), New Heart Subasta de Arte (2022) e Fundação San Felipe (2024).
Maria Isabel recebeu diversos reconhecimentos, entre eles, foi convidada como artista panamenha na comemoração da Semana do Panamá na UNESCO (2018), recebeu o Prêmio à Criação da Ceart Communication (2018), e o primeiro prêmio pelo melhor estande na Artexpo New York (2018). Também representou o Panamá no Dia Internacional da Mulher em Dubai (2020 e 2022), e recebeu o terceiro prêmio na 5ª Bienal Internacional de Arte Contemporânea da Argentina (2022), além de vários prêmios no Art Spectrum Miami (2022).
Recentemente, participou da 6ª edição do «Artist Around the World» em Dubai (2023) e terá participação de destaque na inauguração da Cidade das Artes no Panamá (2024) e na 7ª edição do «Women Artist Around the World» em Dubai (2024).
Entre suas exposições no Panamá destacam-se: Galeria Arte Consult, Galeria Mery Palma, Club União, Aliança Francesa, Marcorama, Galeria Imagen, Galeria Juan Manuel Cedeño – «Antropologia Feminina», «Quimeras- 31 Olhares Através do Vidro», Panama Flamenco Week 2023 – Galeria Juan Manuel Cedeño, Museu de Arte Contemporâneo – «Entrando em Matéria» e a inauguração oficial da Cidade das Artes.
No âmbito de leilões, suas obras foram expostas em eventos como a Fundação San Felipe (2014-2017), Fundação Relações Saudáveis (2014-2016), Museu de Arte Contemporâneo (2015-2016), Voces Vitales – Panamá (2017), BUSF em Madrid (2017), New Heart Subasta de Arte (2022) e Fundação San Felipe (2024).
Maria Isabel recebeu diversos reconhecimentos, entre eles, foi convidada como artista panamenha na comemoração da Semana do Panamá na UNESCO (2018), recebeu o Prêmio à Criação da Ceart Communication (2018), e o primeiro prêmio pelo melhor estande na Artexpo New York (2018). Também representou o Panamá no Dia Internacional da Mulher em Dubai (2020 e 2022), e recebeu o terceiro prêmio na 5ª Bienal Internacional de Arte Contemporânea da Argentina (2022), além de vários prêmios no Art Spectrum Miami (2022).
Recentemente, participou da 6ª edição do «Artist Around the World» em Dubai (2023) e terá participação de destaque na inauguração da Cidade das Artes no Panamá (2024) e na 7ª edição do «Women Artist Around the World» em Dubai (2024).
María Isabel Pino
Pays | PANAMÁ | Français
María Isabel Pino est une artiste panaméenne de renom, avec plus de 30 ans d’expérience dans le domaine de la sculpture. Initialement, elle a travaillé avec de la terre cuite, mais depuis 2010, ses œuvres sont coulées en bronze. Tout au long de sa carrière, elle a exposé dans des villes importantes telles que Panama, Miami, New York, Californie, Madrid, Paris, Dubaï, Buenos Aires, Cannes et Tokyo. Elle a également réalisé des commandes spéciales pour des clients à Panama et aux États-Unis.
Parmi ses expositions à Panama, on trouve : la Galería Arte Consult, la Galería Mery Palma, le Club Unión, l’Alliance Française, Marcorama, la Galería Imagen, la Galería Juan Manuel Cedeño – «Anthropologie au féminin», «Chimères – 31 regards à travers le verre», la Semaine Flamenco de Panama 2023 à la Galería Juan Manuel Cedeño, le Musée d’Art Contemporain – «Entrer dans la matière» et l’inauguration officielle de la Ville des Arts.
Dans le domaine des enchères, ses œuvres ont été présentées lors d’événements comme la Fondation San Felipe (2014-2017), la Fondation Relations Saines (2014-2016), le Musée d’Art Contemporain (2015-2016), Voces Vitales – Panama (2017), BUSF à Madrid (2017), la New Heart Art Auction (2022) et la Fondation San Felipe (2024).
María Isabel a reçu de nombreux prix, dont une invitation en tant qu’artiste panaméenne lors de la commémoration de la semaine du Panama à l’UNESCO (2018), le prix de la Création décerné par Ceart Communication (2018), ainsi que le premier prix pour le meilleur stand à l’Artexpo New York (2018). Elle a également représenté le Panama lors de la Journée Internationale de la Femme à Dubaï (2020 et 2022), et a remporté la troisième place lors de la 5e Biennale Internationale d’Art Contemporain en Argentine (2022), ainsi que plusieurs prix lors de l’Art Spectrum Miami (2022).
Récemment, elle a participé à la 6e édition d’ «Artist Around the World» à Dubaï (2023) et aura un rôle important lors de l’inauguration de la Ville des Arts à Panama (2024) et dans la 7e édition de «Women Artist Around the World» à Dubaï (2024).
Parmi ses expositions à Panama, on trouve : la Galería Arte Consult, la Galería Mery Palma, le Club Unión, l’Alliance Française, Marcorama, la Galería Imagen, la Galería Juan Manuel Cedeño – «Anthropologie au féminin», «Chimères – 31 regards à travers le verre», la Semaine Flamenco de Panama 2023 à la Galería Juan Manuel Cedeño, le Musée d’Art Contemporain – «Entrer dans la matière» et l’inauguration officielle de la Ville des Arts.
Dans le domaine des enchères, ses œuvres ont été présentées lors d’événements comme la Fondation San Felipe (2014-2017), la Fondation Relations Saines (2014-2016), le Musée d’Art Contemporain (2015-2016), Voces Vitales – Panama (2017), BUSF à Madrid (2017), la New Heart Art Auction (2022) et la Fondation San Felipe (2024).
María Isabel a reçu de nombreux prix, dont une invitation en tant qu’artiste panaméenne lors de la commémoration de la semaine du Panama à l’UNESCO (2018), le prix de la Création décerné par Ceart Communication (2018), ainsi que le premier prix pour le meilleur stand à l’Artexpo New York (2018). Elle a également représenté le Panama lors de la Journée Internationale de la Femme à Dubaï (2020 et 2022), et a remporté la troisième place lors de la 5e Biennale Internationale d’Art Contemporain en Argentine (2022), ainsi que plusieurs prix lors de l’Art Spectrum Miami (2022).
Récemment, elle a participé à la 6e édition d’ «Artist Around the World» à Dubaï (2023) et aura un rôle important lors de l’inauguration de la Ville des Arts à Panama (2024) et dans la 7e édition de «Women Artist Around the World» à Dubaï (2024).
